Droits HMC suivant rôle défini

Détails: Catégorie parente: HMC; Catégorie : Administration; Mis à jour : 15 juin 2015; Affichages : 287

Ce tableau décrit les tâches de gestion de la console HMC, ainsi que les commandes et rôles utilisateur par défaut associés à chaque tâche de gestion de la console HMC.

Tableau 2. Tâches de gestion de la console HMC, commandes et rôles utilisateur par défaut
Tâches inhérentes à l'interface HMC et commandes associées	Rôles et ID utilisateur
	Opérateur (hmcoperator)	Administrateur central (hmcsuperadmin)	Visionneur (hmcviewer)	Technicien de maintenance (hmcservicerep)
Sauvegarde des données de la console HMC Sauvegarde des données de la console HMC bkconsdata	X	X		X
Modification de la date et de l'heure Modification de la date et de l'heure chhmc lshmc	X	X		X
Modification de la langue et de l'environnement local Modification de la langue et de l'environnement local chhmc lshmc	X	X	X	X
Modifications des paramètres réseau Modifications des paramètres réseau chhmc lshmc	X	X		X
Modification des paramètres utilisateur Modification des paramètres utilisateur	X	X	X	X
Changement du mot de passe utilisateur Changement du mot de passe utilisateur chhmcusr	X	X	X	X
Configuration KDC Configuration KDC chhmc lshmc getfile rmfile		X
Configuration du protocole LDAP Configuration de la console HMC pour l'authentification LDAP lshmcldap chhmcldap		X
Création du texte d'accueil Création du texte d'accueil chusrtca lsusrtca	X	X
Lancement de l'assistant de configuration guidée Lancement de l'assistant de configuration guidée		X
Démarrage de la console HMC éloignée	X	X	X	X
Verrouillage de l'écran de la console HMC	X	X	X	X
Fin de session ou déconnexion	X	X	X	X
Gestion des certificats Gestion des certificats		X
Gestion de la réplication des données Gestion de la réplication des données	X	X
Gestion des ressources d'installation Gestion des ressources d'installation	X	X
Gestion des rôles de tâche et de ressources Gestion des rôles de tâche et de ressources chaccfg lsaccfg mkaccfg rmaccfg		X
Gestion des profils et accès utilisateur Gestion des profils et accès utilisateur chhmcusr lshmcusr mkhmcusr rmhmcusr		X
Gestion des utilisateurs et des tâches Gestion des utilisateurs et des tâches lslogon termtask	X	X	X	X
Ouverture de la console 5250	X	X		X
Ouverture du terminal shell à accès restreint Ouverture du terminal shell à accès restreint	X	X	X	X
Exécution de commande à distance Exécution de commande à distance chhmc lshmc	X	X		X
Opérations à distance Opérations à distance chhmc lshmc	X	X	X	X
Terminal virtuel éloigné Terminal virtuel éloigné	X	X		X
Restauration des données de la console HMC Restauration des données de la console HMC	X	X		X
Sauvegarde des données de mise à jour Sauvegarde des données de mise à jour saveupgdata	X	X		X
Planification des opérations Planification des opérations	X	X
Arrêt ou redémarrage Arrêt ou redémarrage hmcshutdown	X	X		X
Test de la connectivité du réseau Test de la connectivité du réseau ping	X	X	X	X
Conseil du jour Conseil du jour	X	X	X	X
Affichage des événements de console HMC Affichage des événements de console HMC lssvcevents	X	X		X
Affichage des licences Affichage des licences	X	X	X	X
Affichage de la topologie de réseau Affichage de la topologie de réseau	X	X	X	X
Modification des paramètres utilisateur par défaut	X	X	X	X

Ce tableau décrit les tâches de gestion de la maintenance et les commandes et rôles utilisateur par défaut associés.

Tableau 3. Tâches de gestion de la maintenance, commandes et rôles utilisateur par défaut
Tâches inhérentes à l'interface HMC et commandes associées	Rôles et ID utilisateur
	Opérateur (hmcoperator)	Administrateur central (hmcsuperadmin)	Visionneur (hmcviewer)	Technicien de maintenance (hmcservicerep)
Création d'un événement réparable Création d'un événement réparable		X		X
Gestion des événements réparables Gestion des événements réparables chsvcevent lssvcevents		X		X
Gestion des connexions à distance Gestion des connexions à distance	X	X		X
Gestion des demandes de support à distance Gestion des demandes de support à distance	X	X	X	X
Formatage de support Formatage de support	X	X		X
Gestion des clichés Gestion des clichés dump cpdump getdump lsdump startdump lsfru	X	X		X
Transmission des données de maintenance Transmission des données de maintenance chsacfg lssacfg	X	X
Activation d'Electronic Service Agent Gestion des appels centre des systèmes	X	X		X
Gestion de la connectivité sortante Gestion de la connectivité sortante	X	X		X
Gestion de la connectivité entrante Gestion de la connectivité entrante	X	X		X
Gestion des informations client Gestion des informations client	X	X		X
Autorisation d'utilisateurs Autorisation d'utilisateurs		X
Gestion de la notification des événements réparables Gestion de la notification des événements réparables chsacfg lssacfg	X	X		X
Gestion du contrôle de connexion Gestion du contrôle de connexion	X	X	X	X
Assistant de configuration d'Electronic Service Agent Assistant de configuration d'appel centre		X		X

Ce tableau décrit les tâches de gestion de système et les commandes et rôles utilisateur par défaut associés.

Tableau 4. Tâches de gestion de système, commandes et rôles utilisateur par défaut
Tâches inhérentes à l'interface HMC et commandes associées	Rôles/ID utilisateur
	Opérateur (hmcoperator)	Administrateur central (hmcsuperadmin)	Visionneur (hmcviewer)	Technicien de maintenance (hmcservicerep)
Propriétés du système géré Propriétés lshwres	X	X	X	X
lsled	X	X	X	X
lslparmigr	X	X	X	X
lssyscfg	X	X	X	X
chhwres	X	X	X	X
chsyscfg	X	X	X	X
migrlpar	X	X	X	X
optmem	X	X		X
lsmemopt	X	X	X	X
Mise à jour du mot de passe Mise à jour du mot de passe chsyspwd		X
Changement de profil par défaut Changement de profil par défaut chsyscfg lssyscfg	X	X
Modification des paramètres utilisateur par défaut	X	X	X	X
Opérations
Mise sous tension Mise sous tension chsysstate	X	X		X
Mise hors tension Mise hors tension chsysstate	X	X		X
Activation : Profil Activation chsysstate	X	X		X
Activation : Configuration en cours Activation chsysstate	X	X		X
Redémarrage Redémarrage chsysstate	X	X		X
chlparstate	X	X		X
Arrêt Arrêt chsysstate	X	X		X
chlparstate	X	X		X
Opérations d'interruption Opérations d'interruption chlparstate	X	X
Etat des voyants : Désactivation des voyants d'avertissement Gestion du voyant d'avertissement chled	X	X
Etat des voyants : Identification des voyants Gestion du voyant d'avertissement	X	X	X	X
Etat des voyants : Test des voyants Gestion du voyant d'avertissement	X	X	X	X
Planification des opérations Planification des opérations	X	X
Démarrage d'ASM (Advanced System Management) Interface ASMI asmmenu	X	X		X
Données d'utilisation : Modification de la fréquence d'échantillonnage Données d'utilisation chlparutil lslparutil	X	X		X
Données d'utilisation : Affichage Données d'utilisation lslparutil	X	X	X	X
Reconstruction Reconstruction chsysstate	X	X
Changement du mot de passe Changement du mot de passe chsyspwd		X
Gestion de l'alimentation Gestion de l'alimentation chpwrmgmt lspwrmgmt		X
Exécution de la commande VIOS viosvrcmd viosvrcmd	X	X		X
Suppression Suppression rmsyscfg	X	X		X
Mobilité : Migration Migration lslparmigr migrlpar	X	X		X
Mobilité : Validation Validation lslparmigr migrlpar	X	X		X
Mobilité : Récupération Récupération lslparmigr migrlpar	X	X		X
Gestion des profils Gestion des profils chsyscfg lssyscfg mksyscfg rmsyscfg chsysstate	X	X		X
Lancement de la gestion d'OS Opérations	X	X	X	X
Configuration
Création de partition logique : AIX ou Linux Création d'une partition logique mksyscfg	X	X
Création d'une partition logique - Serveur VIO Création d'une partition logique mksyscfg	X	X
Création de partition logique : IBM i Création d'une partition logique mksyscfg	X	X
Planifications système : Création Planifications système mksysplan		X
Planifications système : Déploiement Planifications système deploysysplan		X
Planifications système : Importation Planifications système cpsysplan		X
Planifications système : Exportation Planifications système cpsysplan		X
Planifications système : Suppression Planifications système rmsysplan		X
Planifications système : Affichage Planifications système		X
Gestion des groupes personnalisés Gestion des groupes personnalisés	X	X		X
Affichage des groupes de gestion de charge de travail Affichage des groupes de gestion de charge de travail lshwres lssyscfg	X	X	X	X
Priorité de disponibilité de partition Priorité de disponibilité de partition chsyscfg lssyscfg mksyscfg	X	X
Gestion des profils système Gestion des profils système chsyscfg chsysstate lssyscfg mksyscfg rmsyscfg	X	X	X	X
Gestion des données de partition : Restauration Gestion des données de partition rstprofdata	X	X
Gestion des données de partition : Initialisation Gestion des données de partition rstprofdata	X	X
Gestion des données de partition : Sauvegarde Gestion des données de partition bkprofdata	X	X		X
Récupération des données de partition chsysstate rstprofdata	X	X		X
Gestion des données de partition : Suppression Gestion des données de partition rmprofdata	X	X
Enregistrement de la configuration en cours Sauvegarde de la configuration en cours mksyscfg	X	X
Ressources virtuelles : Gestion des pools de traitement partagé Gestion des pools de traitement partagé chhwres lshwres		X
Ressources virtuelles : Gestion des pools de mémoire partagée Gestion des pools de mémoire partagée lshwres lsmemdev chhwres		X
Ressources virtuelles : Gestion de la mémoire virtuelle Gestion de la mémoire virtuelle		X
Ressources virtuelles : Gestion du réseau virtuel Gestion du réseau virtuel		X
Connexions
Etat du processeur de service Connexions lssysconn	X	X	X	X
Réinitialisation ou suppression des connexions Connexions rmsysconn	X	X
Déconnexion d'une autre console HMC Connexions		X
Ajout de système géré Connexions mksysconn	X	X
Matériel (Informations)
Adaptateurs : HCA Adaptateur HCA lshwres	X	X	X	X
Adaptateurs : HEA Carte Ethernet hôte chhwres lshwres	X	X	X	X
Adaptateurs : Interface de réseau commuté Interface de réseau commuté lshwres	X	X	X	X
Affichage de la topologie matérielle Affichage de la topologie matérielle	X	X	X	X
Adaptateurs d'E-S virtuels : SCSI Adaptateurs d'E-S virtuels lshwres	X	X	X	X
Adaptateurs d'E-S virtuels : Ethernet Adaptateurs d'E-S virtuels lshwres	X	X	X	X
Partitionnement logique dynamique
Processeur Processeur chhwres lshwres	X	X		X
Mémoire Mémoire chhwres lshwres	X	X		X
Adaptateurs physiques Adaptateurs physiques chhwres lshwres	X	X		X
Adaptateur virtuel Adaptateur virtuel chhwres lshwres	X	X		X
Hôte Ethernet Hôte Ethernet chhwres lshwres	X	X		X
Mises à jour
Modification du microcode sous licence pour l'édition en cours Modification du microcode sous licence pour l'édition en cours lslic updlic		X		X
Mise à niveau du microcode sous licence vers une nouvelle édition Mise à niveau du microcode sous licence vers une nouvelle édition lslic updlic		X		X
Disponibilité du système Disponibilité du système updlic		X		X
Affichage des informations système Affichage des informations système lslic		X		X
Mise à jour de la console HMC updhmc lshmc		X		X
Fenêtre console
Ouverture d'une fenêtre de terminal Ouverture du terminal shell à accès restreint mkvterm	X	X		X
Fermeture de la session du terminal rmvterm	X	X		X
Ouverture d'une console 5250 partagée	X	X		X
Ouverture d'une console 5250 dédiée	X	X		X
Maintenabilité
Gestion des événements réparables Gestion des événements réparables chsvcevent lssvcevents		X		X
Création d'un événement réparable Création d'un événement réparable		X		X
Historique des codes de référence Historique des codes de référence lsrefcode	X	X	X	X
Fonctions du panneau de commande : (20) Type, Modèle, Dispositif Fonctions du panneau de commande lssyscfg	X	X
Matériel : Ajout de FRU Ajout d'une unité remplaçable sur site		X		X
Matériel : Ajout de boîtier Ajout de boîtier		X		X
Matériel : Remplacement d'unité FRU Remplacement de FRU		X		X
Matériel : Retrait de FRU Retrait de FRU		X		X
Matériel : Retrait de boîtier Retrait de boîtier		X		X
Matériel : Mise sous/hors tension d'une unité Mise sous/hors tension d'unité d'E-S		X		X
Gestion des clichés Gestion des clichés dump cpdump getdump lsdump startdump lsfru	X	X		X
Collecte des données techniques essentielles (VPD) Collecte des données techniques essentielles (VPD)	X	X	X	X
Edition du code MTMS Edition du code MTMS		X
Reprise FSP : Configuration Reprise FSP chsyscfg lssyscfg		X
Reprise FSP : Lancement Reprise FSP chsysstate		X
Capacity on Demand (CoD)
Saisie du code CoD Capacity on Demand chcod		X
Affichage du journal historique Capacity on Demand lscod	X	X	X	X
Processeur : Affichage des paramètres de capacité Capacity on Demand lscod	X	X	X	X
Processeur CUoD : Affichage des informations de code Capacity on Demand lscod	X	X	X	X
Processeur : On/Off CoD : Gestion Capacity on Demand chcod		X
Processeur : On/Off CoD : Affichage des paramètres de capacité Capacity on Demand lscod	X	X	X	X
Processeur : On/Off CoD : Affichage des paramètres de facturation Capacity on Demand lscod	X	X	X	X
Processeur : On/Off CoD : Affichage des informations de code Capacity on Demand lscod	X	X	X	X
Processeur : Trial CoD : Arrêt Capacity on Demand chcod		X
Processeur : Trial CoD : Affichage des paramètres de capacité Capacity on Demand lscod	X	X	X	X
Processeur : Trial CoD : Affichage des informations de code Capacity on Demand lscod	X	X	X	X
Processeur : Reserve CoD : Gestion Capacity on Demand chcod		X
Processeur : Reserve CoD : Affichage des paramètres de capacité Capacity on Demand lscod	X	X	X	X
Processeur : Reserve CoD : Affichage des informations de code Capacity on Demand lscod	X	X	X	X
Processeur : Reserve CoD : Affichage de l'utilisation des processeurs partagés Capacity on Demand lscod	X		X	X
PowerVM (anciennement Advanced POWER Virtualization) : Saisie du code d'activation Capacity on Demand chcod		X
PowerVM : Affichage du journal historique Capacity on Demand lscod	X	X	X	X
PowerVM : Affichage des informations de code Capacity on Demand lscod	X	X	X	X
Enterprise Enablement : Saisie du code d'activation Capacity on Demand chcod		X
Enterprise Enablement : Affichage du journal historique Capacity on Demand lscod	X	X	X	X
Enterprise Enablement : Affichage des informations de code Capacity on Demand lscod	X	X	X	X
Autres fonctions avancées : Saisie du code d'activation Capacity on Demand chcod		X
Autres fonctions avancées : Affichage du journal historique Capacity on Demand lscod	X	X	X	X
Autres fonctions avancées : Affichage des informations de code Capacity on Demand lscod	X	X	X	X
Processeur : Gestion Capacity on Demand chcod		X
Processeur : Affichage des paramètres de capacité Capacity on Demand lscod	X	X	X	X
Processeur : Affichage des informations de code Capacity on Demand lscod	X	X	X	X
Mémoire : Gestion Capacity on Demand chcod		X
Mémoire : Affichage des paramètres de capacité Capacity on Demand lscod	X	X	X	X
Mémoire : Affichage des informations de code Capacity on Demand lscod	X	X	X	X

Ce tableau décrit les tâches de gestion du châssis, ainsi que les commandes et rôles utilisateur par défaut associés.

Tableau 5. Tâches de gestion du châssis, commandes et rôles utilisateur par défaut
Tâches inhérentes à l'interface HMC et commandes associées	Rôles/ID utilisateur
	Opérateur (hmcoperator)	Administrateur central (hmcsuperadmin)	Visionneur (hmcviewer)	Technicien de maintenance (hmcservicerep)
Propriétés Propriétés chsyscfg lssyscfg	X	X	X	X
Initialisation d'un ou plusieurs châssis Initialisation de châssis	X	X		X
Initialisation de tous les châssis Initialisation de tous les châssis	X	X		X
Mise hors tension des tiroirs d'E-S sans affectation chsysstate	X	X		X
Démarrage de Frame Advanced System Management asmmenu	X	X	X	X
Etat du bloc d'alimentation avant régulation Etat du bloc d'alimentation avant régulation lssysconn	X	X	X	X
Réinitialisation Réinitialisation rmsysconn	X	X
Affichage des données du réseau local virtuel (VLAN)	X	X	X	X
Maintenabilité
Matériel : Tâches FDT (Fill Drain Tool) : Remplissage FDT		X		X
Matériel : Tâches FDT (Fill Drain Tool) : Vidange FDT		X		X
Matériel : Tâches FDT (Fill Drain Tool) : Noeud de remplissage FDT		X		X
Matériel : Tâches FDT (Fill Drain Tool) : Remplissage initial du système via FDT		X		X
Matériel : Tâches FDT (Fill Drain Tool) : Remplissage du système à partir de FDT		X		X

Ce tableau décrit les tâches des fonctions du panneau de commande, ainsi que les commandes et rôles utilisateur par défaut associés.

Tableau 6. Tâches des fonctions du panneau de commande, commandes et rôles utilisateur
Tâches inhérentes à l'interface HMC et commandes associées	Rôles/ID utilisateur
	Opérateur (hmcoperator)	Administrateur central (hmcsuperadmin)	Visionneur (hmcviewer)	Technicien de maintenance (hmcservicerep)
Maintenabilité
(21) Activation des outils de maintenance en mode dédié Fonctions du panneau de commande chsysstate	X	X
(65) Désactivation de la maintenance à distance Fonctions du panneau de commande chsysstate	X	X
(66) Activation de la maintenance à distance Fonctions du panneau de commande chsysstate	X	X
(67) Réinitialisation/rechargement du processeur d'E-S de l'unité de disque Fonctions du panneau de commande chsysstate	X	X
(68) Domaine de mise hors tension de la maintenance simultanée Fonctions du panneau de commande	X	X
(69) Domaine de mise sous tension de la maintenance simultanée Fonctions du panneau de commande	X	X
(70) Cliché du stockage de contrôle du processeur d'E-S Fonctions du panneau de commande chsysstate	X	X

Ce tableau décrit les commandes non associées à des tâches de l'interface de la console HMC, ainsi que les rôles utilisateur par défaut qui peuvent exécuter ces commandes.

Tableau 7. Tâches de la ligne de commande, commandes et rôles utilisateur
Tâches de la ligne de commande	Rôles/ID utilisateur
Tâches de la ligne de commande	Opérateur (hmcoperator)	Administrateur central (hmcsuperadmin)	Visionneur (hmcviewer)	Technicien de maintenance (hmcservicerep)
Modification du chiffrement utilisé par la console HMC pour chiffrer les mots de passe des utilisateurs de la console authentifiés en local, ou modification des chiffrements qui peuvent être utilisés par l'interface Web de la console HMC. chhmcencr		X
Affichage du chiffrement utilisé par la console HMC pour chiffrer les mots de passe des utilisateurs de la console authentifiés en local, ou liste des chiffrements qui peuvent être utilisés par l'interface Web de la console HMC. chhmcfs	X	X	X
Libération d'espace dans les systèmes de fichiers de la console HMC chhmcfs	X	X
Liste des informations sur les systèmes de fichiers de la console HMC lshmcfs	X	X	X	X
Test de la lisibilité des supports amovibles sur la console HMC ckmedia	X	X		X
Obtention des fichiers requis pour une mise à niveau de la console HMC depuis un site éloigné getupgfiles	X	X		X
Saisie d'écran sur la console HMC hmcwin	X	X	X	X
Journal de l'utilisation de la commande SSH logssh	X	X	X	X
Effacement ou cliché des données de configuration de partition sur un système géré lpcfgop		X
Liste des informations sur les conditions ambiantes s'appliquant à un châssis géré ou à des systèmes contenus dans un châssis géré lshwinfo	X	X	X	X
Affichage de la console HMC qui contrôle le verrouillage sur un châssis géré lslock	X	X	X	X
Libération forcée du verrouillage d'une console HMC sur un châssis géré rmlock		X
Liste des unités de support de stockage disponibles sur la console HMC lsmediadev	X	X	X	X
Gestion des clés d'authentification SSH mkauthkeys	X	X	X	X
Surveillance des ressources des systèmes et sous-systèmes de la console HMC monhmc	X	X	X	X
Suppression des données d'utilisation collectées pour un système géré depuis la console HMC rmlparutil	X	X		X
Autorisation des utilisateurs à modifier un fichier texte sur la console HMC en mode restreint rnvi	X	X	X	X
Restauration des ressources matérielles après un incident lié au partitionnement logique dynamique rsthwres		X
Restauration des données de mise à niveau sur la console HMC rstupgdata	X	X		X
Transfert d'un fichier de la console HMC vers un système à distance sendfile	X	X	X	X
chsvc	X	X		X
lssvc	X	X	X	X
chstat	X	X		X
lsstat	X	X	X	X
chpwdpolicy		X
lspwdpolicy	X	X	X	X
mkpwdpolicy		X
rmpwdpolicy		X
expdata		X

HMCs

Droits HMC suivant rôle défini