En cliquant sur le bouton de sortie( Logout ou Déconnexion) de l'interface HMC, un choix est proposé entre "fermeture" et "déconnexion".
Comme le texte l'indique, le fait de se déconnecter ne termine pas les travaux en cours. Vous pouvez donc revenir à la situation précédant la sortie.
Lors de la reconnexion, une fenêtre de récupération s'affiche alors :
Par contre, en sélectionnant "Fermeture", la session se termine, arrêtant les travaux en cours.