Ce message provient en général lorsque le groupe primaire de l'utilisateur n'existe pas dans le fichier /etc/group.
On peut en effet avoir une user avec un UID 123 et un GID 345, mais le groupe 345 n'existe pas dans le fichier /etc/group.
Pour corriger cela, il faut soit créer le groupe avec un GID 345, soit changer le groupe primaire de l'utilisateur.