Si vous rencontrez ce genre de message :
# rpm -aq
Could not load program /usr/opt/freeware/bin/rpm:
Dependent module libintl.a(libintl.so.1) could not be loaded.
Could not load module libintl.a(libintl.so.1).
System error: No such file or directory
C'est sans doute que vous avez désinstaller trop de RPM !
Il faut donc réinstaller le produit 'rpm.rte' depuis les supports AIX.