INSTALLATION SUR LA PLATEFORME AIX/VIOS
Ce document décrit l'installation sur les systèmes d'exploitation de la famille AIX/VIOS.
Pour installer PowerVP for AIX/VIOS, vous aurez besoin de ce qui suit :
* un système d'exploitation AIX/VIOS pris en charge
Remarques relatives à VIOS
Préalablement à l'installation, connectez-vous au système VIOS, puis exécutez la commande suivante :
oem_setup_env
Instructions d'installation
Envoyez par FTP GSKit8.gskcrypt64.ppc.rte et GSKit8.gskssl64.ppc.rte dans un répertoire sur le système AIX/VIOS. Depuis ce répertoire :
installp -acgqwd . GSKit* (vous devez être superutilisateur pour cette opération)
Envoyez par FTP powervp.1.1.2.0_XX.bff (où XX représente le code langue de votre choix) dans un répertoire sur le système AIX/VIOS. Depuis ce répertoire :
installp -agXd . powervp.rte (vous devez être superutilisateur pour cette opération)
/opt/ibm/powervp/iconfig Listen="* 13000" SystemLevelAgent=10.26.96.96
Instructions de désinstallation
Depuis le répertoire où réside powervp.1.1.2.0_XX.bff (vous devez être superutilisateur pour cette opération) :
installp -u powervp.rte
Instructions de configuration
Le fichier de configuration se trouve dans /etc/opt/ibm/powervp/powervp.conf.
Ce fichier peut être édité manuellement à l'aide du programme iconfig.
run '/opt/ibm/powervp/iconfig config-keyword=config-value config-keyword=config-value ...'
Si config-value contient des blancs, il doit être placé entre guillemets, par ex. Listen="* 13001 ssl"
Par exemple, pour définir le port SSL dans le fichier de configuration :
run '/opt/ibm/powervp/iconfig Listen="* 13001 ssl"'
Pour plus de détails sur les autres paramètres et valeurs de configuration valides, consultez le fichier de configuration.
Instructions d'exécution de PowerVP par défaut
Pour un premier démarrage de PowerVP sans réamorçage, exécutez :
/etc/rc.d/rc2.d/SPowerVP
Les journaux de l'agent seront générés sous /var/log/.
Emplacement source
Les fichiers source pour l'installation de l'agent PowerVP AIX se trouvent dans le répertoire Windows d'installation du produit ( c:\program files\IBM\powerVP...)
Une fois le bff installé, vous devez avoir la liste suivante de fichiers sur votre serveur :
Fileset File
----------------------------------------------------------------------------
Path: /usr/lib/objrepos
powervp.rte 1.1.2.0 /usr/lib/nls/msg/Ko_KR/qpfpowervp.cat
/opt/ibm/powervp/loadkex
/usr/lib/nls/msg/it_IT/qpfpowervp.cat
/usr/lib/nls/msg/de_DE/qpfpowervp.cat
/opt/ibm/powervp/syslet
/usr/lib/nls/msg/Ja_JP/qpfpowervp.cat
/usr/lib/nls/msg/en_US/qpfpowervp.cat
/opt/ibm/powervp/Lic_zh.txt
/opt/ibm/powervp/Lic_pl.txt
/opt/ibm/powervp/iconfig
/usr/lib/nls/msg/ru_RU/qpfpowervp.cat
/opt/ibm/powervp/Lic_zh_TW.txt
/opt/ibm/powervp/Lic_sl.txt
/usr/lib/nls/msg/fr_FR/qpfpowervp.cat
/usr/lib/nls/msg/Zh_TW/qpfpowervp.cat
/usr/lib/nls/msg/Pt_BR/qpfpowervp.cat
/opt/ibm/powervp/properties/version/PowerVP-1.1.2.swtag
/usr/lib/nls/msg/ko_KR/qpfpowervp.cat
/opt/ibm/powervp/Lic_tr.txt
/usr/lib/nls/msg/Es_ES/qpfpowervp.cat
/opt/ibm/powervp/
/usr/lib/nls/msg/ja_JP/qpfpowervp.cat
/opt/ibm/powervp/Lic_en.txt
/opt/ibm/powervp/Lic_ko.txt
/usr/lib/nls/msg/Zh_CN/qpfpowervp.cat
/opt/ibm/powervp/PowerVP.sh
/opt/ibm/powervp/non_ibm_license.txt
/usr/lib/nls/msg/zh_TW/qpfpowervp.cat
/usr/lib/nls/msg/pt_BR/qpfpowervp.cat
/opt/ibm/powervp/Lic_in.txt
/opt/ibm/powervp/Lic_cs.txt
/opt/ibm/powervp/Lic_it.txt
/usr/lib/nls/msg/es_ES/qpfpowervp.cat
/opt/ibm/powervp/unloadkex
/opt/ibm/powervp/Lic_es.txt
/usr/lib/nls/msg/It_IT/qpfpowervp.cat
/usr/lib/nls/msg/De_DE/qpfpowervp.cat
/opt/ibm/powervp/Lic_ja.txt
/opt/ibm/powervp/Lic_lt.txt
/opt/ibm/powervp/Lic_ru.txt
/usr/lib/nls/msg/En_US/qpfpowervp.cat
/opt/ibm/powervp/Lic_el.txt
/usr/lib/nls/msg/zh_CN/qpfpowervp.cat
/opt/ibm/powervp/Lic_fr.txt
/opt/ibm/powervp/Lic_pt.txt
/opt/ibm/powervp/Lic_de.txt
/usr/lib/nls/msg/Ru_RU/qpfpowervp.cat
/opt/ibm/powervp/notices.txt
/usr/lib/nls/msg/Fr_FR/qpfpowervp.cat
/opt/ibm/powervp/kex
Path: /etc/objrepos
powervp.rte 1.1.2.0 /etc/opt/ibm/powervp/certs/
/etc/opt/ibm/powervp/powervp.conf
/etc/opt/ibm/powervp/
/etc/rc.d/rc2.d/SPowerVP
