Documentation IBM ci-dessous :
Carte PCIe2 Fibre Channel FH 4 ports 8 gigabits (FC 5729 ; CCIN 5729)
Informations sur les spécifications et le système d'exploitation requis pour la carte FC 5729.
Présentation
La carte PCIe2 Fibre Channel FH 4 ports 8 gigabits (FC 5729) est un adaptateur hautes performances basé sur l'adaptateur de bus hôte (HBA) Emulex LPe12002 PCIe. La carte FC 5729 est un adaptateur de génération 2 pris en charge sur les systèmes prévus à cet effet. Elle comporte quatre ports Fibre Channel. Chaque port Fibre Channel offre une fonction de déclenchement unique via une liaison à fibre optique. Les ports disposent de connecteurs de type LC et utilisent des systèmes optiques laser à ondes courtes. La carte se connecte à des commutateurs Fibre Channel et fonctionne à des vitesses de liaison de 2, 4 et 8 Gbps. Elle négocie automatiquement avec le commutateur la vitesse maximale prise en charge par le commutateur. Les voyants de chaque port fournissent des informations sur son état et sur sa vitesse de liaison.
Voir les rubriques relatives au positionnement d'une carte PCI pour connaître la priorité des emplacements et les règles de positionnement.
Caractéristiques de la carte
Pièce
Description
Numéro FRU
74Y3467 (Conforme RoHS)
Topologie du bus d'entrée-sortie
PCI Express (PCIe) Base 2.0 et interface de bus x8 PCIe
Configuration requise pour l'emplacement
Un emplacement PCIe x8 ou x16 disponible
Tension
3,3 V
Encombrement
Carte pleine hauteur, pleine longueur avec support de taille standard
Compatibilité FC
Unités à canal optique 2, 4 et 8 gigabits
Câbles
Le client est responsable du câblage. Utilisez des câbles à fibre optique multimodale avec des lasers à ondes courtes conformes aux spécifications suivantes :
- OM3 : fibre optique 50/125 microns multimodale, bande passante 2000 MHz x km
- OM2 : fibre optique 50/125 microns multimodale, bande passante 500 MHz x km
- OM1 : fibre optique 62,5/125 microns multimodale, bande passante 200 MHz x km
Etant donné que les tailles de coeurs varient, les câbles OM1 ne peuvent être connectés qu'à d'autres câbles OM1. Pour de meilleurs résultats, ne connectez pas des câbles OM2 à des câbles OM3. Toutefois, si un câble OM2 est connecté à un câble OM3, les caractéristiques du câble OM2 s'appliquent à toute la longueur des câbles.
Le tableau ci-dessous présente les distances prises en charge pour les trois types de câbles et les trois vitesses de liaison.
|
Tableau 1. Distances de câble prises en charge en fonction de la vitesse de liaison |
|||
|
Type de câble |
2,125 Gbps |
4,25 Gbps |
8,5 Gbps |
|
OM3 |
0,5 m - 500 m |
0,5 m - 380 m |
0,5 m - 150 m |
|
OM2 |
0,5 m - 300 m |
0,5 m -150 m |
0,5 m - 50 m |
|
OM1 |
0,5 m - 150 m |
0,5 m - 70 m |
0,5 m - 21 m |
Nombre maximal
Pour des informations sur le placement des cartes dans les systèmes, voir les rubriques de placement des cartes PCI.
Configuration requise pour le système d'exploitation ou les partitions
Si vous installez un nouveau dispositif, vous devez disposer des logiciels requis pour sa prise en charge et déterminer s'il existe des prérequis pour ce dispositif et les périphériques connectés. Pour connaître les prérequis, voir le site Web IBM® Prerequisite.
L'adaptateur est pris en charge sur les versions de systèmes d'exploitation suivantes :
- AIX
- AIX 7.1
- AIX 6.1
Voyant de carte
Les voyants vert et jaune sont visibles à travers le rail de montage de l'adaptateur. Le voyant vert indique le fonctionnement du microprogramme et le jaune l'activité du port. Le Tableau 2 récapitule les conditions de débit de liaison. Lorsque le voyant est éteint, une pause d'une seconde sépare chaque groupe de clignotements rapides (2, 3 ou 4). Observez la séquence de voyants pendant quelques secondes afin de vérifier que vous avez correctement identifié l'état.
|
Tableau 2. Etats normaux des voyants |
||
|
Voyant vert |
Voyant jaune |
Etat |
|
Clignotement lent |
Eteint |
Normal, liaison inactive ou non lancée |
|
Allumé |
2 clignotements rapides |
Débit de liaison 2 Gbps - normal, liaison active |
|
Allumé |
3 clignotements rapides |
Débit de liaison 4 Gbps - normal, liaison active |
|
Allumé |
4 clignotements rapides |
Débit de liaison 8 Gbps - normal, liaison active |
Les conditions et résultats de l'autotest à la mise sous tension (POST - Power-on self test) sont récapitulés dans le Tableau 3. Ces états permettent de déterminer des conditions anormales ou des problèmes. Effectuez l'opération indiquée pour chaque condition.
|
Tableau 3. Conditions et résultats POST |
|||
|
Voyant vert |
Voyant jaune |
Etat |
Opération à effectuer |
|
Eteint |
Eteint |
Incident d'éveil (carte défaillante) |
Effectuez les diagnostics AIX ou IBM i. |
|
Eteint |
Allumé |
Incident POST (carte défaillante) |
Effectuez les diagnostics AIX ou IBM i. |
|
Eteint |
Clignotement lent |
Incident d'éveil du moniteur |
Effectuez les diagnostics AIX ou IBM i. |
|
Eteint |
Clignotements rapides |
Incident POST |
Effectuez les diagnostics AIX ou IBM i. |
|
Eteint |
Clignotant |
Traitement POST en cours |
None |
|
Allumé |
Eteint |
Incident de fonctionnement |
Effectuez les diagnostics AIX ou IBM i. |
|
Allumé |
Allumé |
Incident de fonctionnement |
Effectuez les diagnostics AIX ou IBM i. |
|
Clignotements lents |
Clignotement lent |
Hors ligne pour téléchargement |
None |
|
Clignotements lents |
Clignotements rapides |
Mode déconnecté restreint, attente de redémarrage |
None |
|
Clignotements lents |
Clignotant |
Mode déconnecté restreint, test actif |
None |
Remplacement à chaud des cartes Fibre Channel
Lors du remplacement à chaud des cartes Fibre Channel, notez que les logiciels associés aux unités de stockage peuvent comporter d'autres périphériques (par exemple, l'unité dar associée au sous-système FAStT ou DS4800) qui doivent être retirés. Pour savoir comment retirer ces périphériques supplémentaires, reportez-vous à la documentation relative aux unités de stockage concernées.
